モニュメント「a message」について（当社玄関ホールに掲示）
創業者である隈 利實の言葉。環境企業としての自信と信頼が常に新しい価値を生み出してきました。
時代のニーズを敏速に捉え的確に対応し未来につなぐ。それが西部技研の仕事です。
この言葉をモチーフにハニカム製品で作られたモニュメントを本社玄関ホールに展示しています。
Concept
作者からのメッセージ
西部技研の創始者、隈 利實氏の言葉“知識の集積からしかアイデアは生れない”を15の言語に訳し、配置。背景は、集積することの重要さを色彩の構成によって表現。表面を覆うハニカムは氏の発明によるもの。ハニカムの向こうに見える言葉は、氏が発明品を通じてこのメッセージを人々に伝えていた事を意味する。角度によって読むことができるのは、氏の物事を見据える姿勢の的確さ、厳しさを表現したもの。 私はより多くの人々にこのことを伝えたい。
-
![小田 敬子/Keiko Oda[アーティスト、デザイナー]](img/img02.gif)
1964年
東京生まれ
1991年
東京芸術大学大学院美術研究科卒業
1992年～
アート、デザインの仕事を行う -
![ヤン・ヴァンサン/Yann VINCENT[翻訳家]](img/img03.gif)
1966年：フランス生まれ
フランス語、ドイツ語、スウェーデン語、日本語、その他数多くの言語の翻訳
